"LA TRADUCTORA". JOSÉ GIL ROMERO Y GORETTI IRISARRI

 

He estado retrasando el momento de leer "La Traductora", novela escrita a cuatro manos por José Gil Romero y Goretti Irisarri, sin saber muy bien porque he tardado en decidirme a leerla porque desde el principio he conectado con la trama y con los personajes.

En "La Traductora", la primera novela de José Gil Romero y Goretti Irisarri que leo (ya os digo que no será la única), viajamos a pleno periodo del franquismo, especialmente, al instante aquel llevado a cabo en Hendaya donde Franco como Hitler se reunieron.

En esta historia conoceremos a Elsa Braumann que trabaja traduciendo libros mientras que cuida de su hermana. Esto es así hasta que Elsa es requerida para hacer una misión que hará que toda su vida sea una auténtica montaña rusa y pase a ser una vida muy movida con consecuencias inesperadas. La obligan a participar en la misión de robar algún que otro documento delicado del tren que lleva a Franco a ese encuentro con Hitler. En definitiva, llega un momento en el que Elsa se encuentra entre la espada y la pared y, por si esto fuera poco, de repente desaparece su hermana sin dejar ningún rastro.

En "La Traductora" nos encontramos con momentos tensos (cuando Elsa es requerida u obligada a participar en la misión) y momentos agradables, como sucede en la vida misma.

¿Consigue Elsa Braumann llegar intacta al final de la misión? Para saberlo, tendréis que leer "La Traductora" si todavía no lo habéis hecho. 

 

 

FICHA TÉCNICA:

 

Nº PÁGINAS: 320 Páginas.

AUTORES: José Gil Romero y Goretti Irisarri.

EDITORIAL: HarperCollins Ibérica.

ENCUADERNACIÓN: Tapa Blanda.

TEMÁTICA: Novela Histórica // Ficción Histórica.

AÑO DE PUBLICACIÓN: 2021.

ISBN: 9788491396482

NOTA: 8.5/10

 

 

 

SINOPSIS:

 

Octubre de 1940. El general Francisco Franco planea dirigirse en tren hasta Hendaya, donde se reunirá con Adolf Hitler.

Elsa Braumann es una joven traductora de libros alemanes que subsiste en el Madrid de 1940 al cuidado de su hermana.

Una noche, en la Capitanía de Madrid se requiere a Elsa para una misión de carácter secreto y que está relacionada con el encuentro entre Franco y Hitler.

A lo largo de los siguientes días, Elsa comienza a intimar con el capitán Bernal, jefe de seguridad de la operación, hombre cultivado y amante del cine, como ella.

Pero alguien amenaza a Elsa para involucrarla en una operación de contraespionaje: dispondrá de tres minutos para robar ciertos documentos a Franco en el tren que les llevará hasta Hendaya. El devenir de la Segunda Guerra Mundial está ahora en las frágiles manos de Elsa Braumann, esas que están a punto de traicionar al hombre de quien se está enamorando.